-
1 дать кругаля
разг go the long way around -
2 кругаля
••дать кругаля́ прост. — go a long way round, take a roundabout way
-
3 дать
сов1) giveда́йте, пожа́луйста... (в магазине) — I want...
2) ( предоставить) giveдать рабо́ту — give a job, hire
3) (позволить, разрешить) let doда́йте пройти́ — let me pass
дать взлёт (поса́дку) авиа — clear for a takeoff (landing)
4) ( как результат) bring aboutдать бога́тый урожа́й — yield a rich harvest
5) (устроить, организовать) give;дать обе́д — give/offer a dinner
дать конце́рт — give a concert
6) ( ударить) hitдать согла́сие — agree, give one's consent
дать звоно́к — ring, give a ring
дать прика́з — order, give an order
дать сове́т — advise, give a piece of advice
дать нача́ло чему-л. — start smth
•- дать драпу
- дать знать
- дать кругаля
- дать маху
- дать нагоняй кому-л.
- дать обязательство
- дать отставку
- дать сверху
- дать свет
- дать слово
- дать фору
- ему это не дано
См. также в других словарях:
Дать кругаля — ДАВАТЬ КРУГАЛЯ. ДАТЬ КРУГАЛЯ. Прост. Идти окольным, более длинным путём. Давай идти вон на ту звезду, услышал я глухой, словно сдавленный тьмой голос Толика. А то, наверно, кругаля даём (Н. Дорошенко. Карьер) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Давать/ дать кругаля — Волг., Морд., Яросл. Делать круг, проходить лишнее расстояние. Ф 1, 133; Глухов 1988, 30; СРГМ 1982, 89; ЯОС 3, 121 … Большой словарь русских поговорок
Давать кругаля — ДАВАТЬ КРУГАЛЯ. ДАТЬ КРУГАЛЯ. Прост. Идти окольным, более длинным путём. Давай идти вон на ту звезду, услышал я глухой, словно сдавленный тьмой голос Толика. А то, наверно, кругаля даём (Н. Дорошенко. Карьер) … Фразеологический словарь русского литературного языка
КРУГАЛЬ — Давать/ дать кругаля. Волг., Морд., Яросл. Делать круг, проходить лишнее расстояние. Ф 1, 133; Глухов 1988, 30; СРГМ 1982, 89; ЯОС 3, 121 … Большой словарь русских поговорок